L ' Arnau, com cada any, marxa amb la família a passar les vacances al poble. Ell i el seu gos Pirata retroben els amics i, junts, decideixen passar l ' estiu més divertit de la seva vida, però no saben que la terrible banda del Camacurta està a punt d ' arribar al poble. D ' altra banda, l ' alcalde i el consistori han decidit que la festa major d ' enguany ha de ser més que sonada... i ho serà. I tant que ho serà!!!