Drak en est persuadé : si la chasse est difficile ces temps-ci, c'est la faute de Rahan, qui est une malédiction pour les Loups. Il ordonne qu'on se débarrasse de lui une bonne fois pour toutes.
Rahan échappe aux attaques des Loups grâce à la nouvelle arme qu'il a inventé : un arc et des flèches... Enok vole l'arc et se vante auprès des Loups d'être l'auteur de cette invention. Rahan est obligé d'apprendre aux Cavernes à fabriquer ces armes pour qu'ils puissent se défendre...