On connaît d'Arles son amphithéâtre et son théâtre antiques, sa cathédrale romane et sa douceur de vivre... En plus d'une richesse monumentale remarquable distinguée par l'UNESCO au titre du patrimoine mondial de l'humanité, la cité arlésienne peut également s'enorgueillir d'une architecture et d'un décor sculpté d'une variété et d'une richesse exceptionnelles : marques religieuses, insignes du pouvoir, bestiaires fantastiques... se déclinent sur les façades, grandioses ou modestes, de la ville.
Aux deux millions de visiteurs de la ville mais aussi à tous les amoureux sensibles au langage de la pierre, le livre permet de découvrir une ville autrement, en compagnie de Jean-Marc Bernard et du photographe Hervé Hôte. Sensibles, inédits, parfois amusants, leur point de vue confrontés reste toujours attentif à rendre hommage à ces témoins des siècles passés.