Enquanto Kévin participa num combate de rua, Gabriel procura criar uma estratégia para evitar baixas no próximo combate.
Mas ao chegarem à arena, as desavenças e a loucura assassina de algumas pessoas põem em perigo a sobrevivência do grupo. Entretanto, Kaligan espera poder finalmente recrutar Gabriel. Depois da morte do seu último campeão, os seus credores começam a perder a paciência e mostram-se particularmente agressivos para recuperarem o seu dinheiro…