Actualización del libro publicado en 2017 (Ed. Axac, col. Yuso, n.º 9) por el autor, que se reafirma en su idea central de que el manuscrito conservado del Poema de Fernán González transmite una versión en su momento memorizada para su recitación, lo que explica la índole de tantas deformaciones sufridas el texto de clerecía. El autor propone algún reajuste en su esbozo de estema del FG, como igualmente prosigue su revisión bibliográfica y añade o matiza determinadas observaciones sobre aspectos concretos de la obra poética y su tan problemática transmisión.