Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Monsieur Lapin. Madame Ours se réjouit de faire la fête, mais Monsieur Lapin, lui, ne l'entend pas de cette oreille. Il n'aime pas les gâteaux, ne supporte pas le bruit et déteste danser! Mais Madame Ours lui réserve malgré tout une belle surprise...