Le premier match du club de football du lycée Ranzan a débuté. Inui, le joueur le plus doué de l'équipe, s'est fait remarqué par un dribble exceptionnel suivi d'un goal. En ayant joué en solo, Inui a déclenché la colère de Narita et d'Ogami qui le gratifient chacun d'un coup de poing.
Cependant, l'équipe adverse parvient quand même à égaliser sans mal. Les joueurs du lycée Ranzan comprennent alors que, pour gagner, jouer en équipe est primordial. Sur les conseils de leur entraîneur Kuroki, les membres de club préparent leur contre-attaque.