en rêve, xiang-yong erre dans shinjuku et découvre ryo, gisant à terre après qu'on lui a tiré dessus.
témoin silencieux et impuissant, elle voit kaori le ramener à la clinique du doc. mais ryo, plus fauve qu'humain et incapable de faire confiance à qui que ce soit, s'apprête à frapper kaori !!