Romancier français d'origine russe, Andreï Makine (né en Sibérie en 1957) occupe le devant de la scène littéraire française depuis le succès éclatant de son quatrième roman "Le testament français" couronné par les prix Goncourt et Médicis. Cet ouvrage est le premier travail intégral consacré à l'oeuvre makinienne et nourrit une réflexion sur l'Europe d'aujourd'hui en interrogeant la fascination de l'auteur depuis l'âge de conscience, pour les valeurs culturelles de l'ouest mises en opposition avec la réalité soviétique vécue. Fascination prometteuse ou jeu imaginatif trompeur qui rejette vers un autre ailleurs ?