Written in 1838 to teach basic anatomy to Hawaiians enrolled at the Mission Seminary (Lahainaluna School), ""Anatomia"" is the only medical textbook written in the Hawaiian language. The book, presented here in Hawaiian and English, offers insights into native cultural and healing practices.