Cette fois-ci, Anatole a décidé de frapper un grand coup ! Comme il n'y a pas de repos pour les vrais gaffeurs, il n'y a pas de raison pour qu'en colonie de vacances Anatole se rachète une conduite... Il est de tous les mauvais coups, qu'il s'agisse d'aller voler des gâteaux dans le frigo des moniteurs, rester dans sa chambre parce qu'il est puni ou bien obéir aux ordres du pauvre capitaine qui tente de sauver leur voilier !... Aaaa... natole !
Un épisode de plus de cette série décoiffante, cousine de « Tom Tom et Nana », dont le héros intenable est plus qu'attachant ! À ne rater sous aucun prétexte !