Em Amália - A Poesia do Encontro de David Mourão-Ferreira e Pedro Homem de Mello, Rui Martins Ferreira propõe uma leitura literária, musical e cultural do momento em que o fado de Amália Rodrigues se transforma, abrindo-se à poesia erudita portuguesa e dando origem ao chamado Novo Fado. Partindo do fado tradicional e das suas marcas de fatalismo, saudade, pobreza, religiosidade e destino, o autor mostra como a entrada da poesia de Pedro Homem de Mello e David Mourão-Ferreira, mediada pela sensibilidade musical de Alain Oulman, altera profundamente o repertório amaliano e amplia o horizonte expressivo do género.
O livro acompanha esse encontro feliz entre poesia, música e interpretação, demonstrando que Amália não se limitou apenas a cantar poemas:, dando-lhes corpo, voz, emoção e um mito que ainda hoje perdura. Através da análise de composições, poemas e versões cantadas, Rui Martins Ferreira revela como Pedro Homem de Mello introduziu no fado uma lírica de paixões intensas, imagens telúricas e dramatismo humano, enquanto David Mourão-Ferreira lhe trouxe sensualidade, luminosidade, sofisticação simbólica e uma nova abordagem do amor, da solidão e da cidade.
Ao cruzar estudos literários, história do fado, memória cultural, entrevistas e análise documental, a obra mostra como Amália, sem abandonar o povo que a consagrou, conquistou também novos públicos, aproximando o fado das elites culturais e levando a poesia portuguesa a uma circulação mais ampla.
O ensaio destaca ainda o papel decisivo de Alain Oulman, cuja atenção à palavra e à escolha dos poemas permitiu criar uma nova textura musical e interpretativa para o fado. Mais do que um estudo sobre repertório, este livro é uma reflexão sobre a força da voz de Amália como lugar de metamorfose: nela, o poema escrito torna-se palavra cantada; a palavra cantada torna-se emoção colectiva e esta torna-se parte da identidade portuguesa. Trata-se, assim, de uma obra sobre a arte do encontro. Entre Amália, os poetas, Oulman, o fado e Portugal.