En rassemblant les sources anciennes et singulièrement éparses de l'ethnographie corse et en les enrichissant d'un travail sur le terrain, les auteurs de l'almanach de la mémoire et des coutumes de la Corse ont cherché à replacer dans son cadre temporel et cyclique le fonds légendaire et coutumier de l'Ile afin de mettre en lumière sa cohérence, sa différence et son universalité.
C'est ainsi que l'on retrouvera, à travers le calendrier agricole et pastoral, tous les événements qui, du berceau à la tombe, ponctuaient naguère et ponctuent ici et là encore la vie quotidienne des Insulaires dans leur communauté villageoise. Soutenue par sa langue propre, la mémoire séculaire des Corses s'est transmise de génération en génération, charriant avec elle son histoire et sa culture. En cherchant à en restituer le fonds encore vivant, ce livre s'adresse aux Corses qui aimeront de s y ressourcer comme à tous ceux qui, attachés à la Corse profonde, découvriront, au-delà de l'extrême beauté de l'Ile, son paysage intérieur.