Três dias dura o regresso de Alma a Trieste. Fugiu da cidade para reconstruir uma vida longe dela, e agora está de volta para receber a imprevista herança do pai. Um homem sem raízes, que detestava o culto do passado e os seus legados, um pai fascinante mas fugidio, que ia e vinha da fronteira sem que fosse possível perceber qual era o seu trabalho na ilha, à sombra do marechal Tito olhos de víbora.
Em Trieste Alma volta a um mapa de territórios esquecidos. Reencontra a linda casa na avenida dos plátanos, onde passou a sua infância com os avós maternos, distante anos-luz da desordem e do caos da sua, "onde as pessoas entravam e saíam, e parecia que a roupa nunca tinha sido tirada das malas".
Volta à casa no Carso, para onde mudaram repentinamente e na qual chegou Vili, filho de um casal de intelectuais de Belgrado amigos do pai. Vili que, de um dia para o outro, entrou na sua vida cancelando definitivamente a Áustria-Hungria. É pelas suas mãos, "um irmão, um amigo, um antagonista" que Alma tem de receber a herança do pai. No entanto, Vili é a última pessoa que gostaria de voltar a ver.