"Alien" has a double meaning in the United States, suggesting both "foreigner" and "extraterrestrial creature." This work explores this semantic duality. It offers a critical understanding of transnational culture. It examines "alienhood" and the impact it has on the daily experiences of migrants, legal or illegal.