Em alguns idiomas existem dezenas de palavras para neve. A ilustradora Linde Faas conhece, pelo menos, tantas maneiras de pintar a neve: em flocos, pedaços, riscas, camadas, montes, pontos ou apenas numa massa branca...
Algures na neve é um livro maravilhoso que tem tudo para se tornar um novo clássico de Natal e inverno.
Sofia gostaria de comemorar o Natal, mas o seu pai está sempre ocupado "com coisas que ela não entende". Atrás de cada janela da cidade há uma árvore de Natal e é aconchegante, mas não na casa dela.
Sofia sai à procura de si mesma, no meio de uma forte tempestade de inverno, e encontra um alce de olhos gentis que a leva para seu próprio mundo branco. Ali, onde termina a cidade e começa o desconhecido.
Na enorme floresta, descobre uma pequena árvore de Natal que decora, juntamente com os animais, com uma coleção de coisas maravilhosas que encontrou. "A árvore vai brilhar, como nos contos antigos."
Linde Faas foi claramente inspirada pelo país onde vive: a Noruega. Vastos espaços e enormes florestas, um alce e a aurora boreal. E há neve - muita, muita neve. Quase que sentimos o frio a subir pelas páginas.
Na sua escrita, Linde Faas mantém-se próxima da tradição e da magia do Natal, onde tudo gira em torno da luz. E, no final do livro, a magia e a luz podem ser encontradas em todos os lugares, se olharmos com olhos de ver.