Alexia regresa al Mundo bajo la cama para descubrir que una nueva cerradura ha aparecido en los árboles de cerraduras que la podría llevar al lugar donde cree que puede estar su abuelo. Acompañada por su amiga Susan, viaja a través de la cerradura sin saber que alguna cosa oscura está despertando las Montañas Congelades. Mientras el Mago del Oeste investiga ese extraño fenómeno que amenaza congelar su mundo. Malveí, el antiguo enemigo de Alexia planea su regreso. Pero hay alguien más interesado en este viaje: la Dama Fría, que parece que sigue cada uno de sus pasos con intenciones desconocidas. ¿Está ahí para guiarlas... o para asegurarse que no regresen?