O Presidente Galbrain é assassinado e os conspiradores tentam instaurar um governo digno da grande América. Com a ajuda do Senador Walter Sheridan, irmão do Presidente assassinado, XIII consegue pôr fim à conspiração. o conselheiro do Presidente, Calvin Wax, que se revela ser o nº II, suicida-se.