A presente obra oferece um conjunto de reflexões, oriundas de vários campos do saber, sobre as relações entre Portugal e a Alemanha na época contemporânea. Ainda que nela se procure valorizar os aspectos relativos à interacção vantajosa entre os dois países, não deixa de suscitar as atenções para a questão premente da crise vivida no seio da Europa, que estes dois estados sempre integraram, e de salientar as diferenças culturais que constituem a riqueza da identidade europeia.