L'ouvrage se présente comme un inventaire exhaustif de tous les livres en breton publiés pour la jeunesse au cours du 20ème siècle, qu'ils soient des oeuvres originales ou des traductions.
L'auteur s'intéresse aussi bien aux auteurs qu'aux éditeurs et analyse l'évolution qui a marqué l'édition en langue bretonne pour la jeunesse sur une longue période.