Nico et Ben, les jumeaux aixois, enquêtent dans le milieu royaliste : qui a décapité René Barbaroux ? La police tient un coupable tout désigné : Hyppolite de Saint-Agnan. Mais les jumeaux ne croient pas à la culpabilité du vieux fou, trop évidente...