Aimeri mène le jeu : c'est à présent lui qui guide la troupe de ses compagnons, pendnat que le Moine Boiteux s'affaire à d'autres taches. C'est à l'époque où les Cathares subissent de plein fouet les sanctions de l'Inquisition.
Dans ce tome 5, Aimeri découvrira qui est son père... et ce, même avant le lecteur !