Pour célébrer l'anniversaire de la mort, le 17 avril 2008, d'Aimé Césaire, cet ouvrage, avec un ensemble exceptionnel de contributions, vient nous interroger sur ce que le monde a reçu d'Aimé Césaire. « Nous sommes tous les héritiers d'Aimé Césaire et avons reçu ce legs pour situer notre particulier dans les urgences de l'Universel. » Trois discours inédits d'Aimé Césaire complètent le livre.