En el marco de la conmemoración del Año Duran i Sanpere, se publica la correspondencia conservada con su mujer, Hermínia Grau. Un epistolario de una notable extensión y arco cronológico que contribuirá a dar a conocer la personalidad de Agustí Duran desde una aproximación más íntima y familiar, y que también, con la misma fuerza, nos acercará a la figura de Hermínia Grau, una mujer con una potente personalidad y una gran inquietud cultural.La correspondencia se inicia en enero de 1922, días después de que Agustí y Hermínia se hayan prometido, y finaliza en 1956, coincidiendo con la jubilación de Duran como director del Instituto Municipal de Historia de Barcelona. Las cartas explican la trayectoria vital de la pareja, marcada por el momento histórico que les ha tocado vivir. Se pasa del noviazgo a la cotidianidad de la vida matrimonial y el nacimiento de las hijas. En una segunda parte, se habla del exilio de Hermínia y sus hijas a Zúrich y París en 1938 y 1939, mientras Duran está al frente de la Sección de Archivos del Salvamento del Patrimonio de la Generalitat de Catalunya, y termina con los años de la recuperación de la vida profesional, superadas las trabas administrativas y judiciales impuestas por las nuevas autoridades.Por motivos estrictamente editoriales, se ha decidido publicar las cartas de la correspondencia entre Agustí Duran i Sanpere y Hermínia Grau en dos versiones: una completa y otra segunda, la presente, que es el resultado de una selección de cartas de 1937 a 1954.