«A história que se segue é feita com os melhores ingredientes. Por um lado, aproveita o que está aqui bem perto (...) elementos daquilo a que os adultos gostam de chamar a realidade. Por outro lado, com animais que falam, também não se inibe de utilizar aquilo que não pode ser tocado, outra forma de realidade a que, para ser mais fácil explicar, se chama a imaginação.»
José Luís Peixoto