Jean-Marie Kouakou poursuit une série de travaux qu'il a entamée depuis La Chose littéraire (2005) sur l'approche conceptuelle et théorique des faits de littérature. Son effort en vue de parvenir à cette modélisation, se laisse investir par les balises de disciplines annexes, du ressort des sciences dites dures, toutes arrimées autour des principes de la linguistique saussurienne mais aussi de la psychanalyse lacanienne, pour se constituer sous l'angle d'une philosophie formelle de la littérature.