A Vida Quando era Nossa
de Marian Izaguirre; Tradução: Rita Custódio e Àlex Tarradellas
Sobre o livro
A Vida Quando era Nossa é um tributo à literatura, mas é sobretudo uma história de amizade entre duas mulheres. Uma história que começa quando se abre um livro e que só termina quando todas as pontas da narrativa se unem.
«Tenho saudades do tempo em que a vida era nossa», diz Lola, a protagonista do romance. Sente falta da sua vida, tão cheia de esperança, feita de livros e conversas ao café, sestas ociosas e projetos de construir um país. A Espanha que, passo a passo, aprendia as regras da democracia.
Mas, em 1936, chega um dia em que a vida se transforma em sobrevivência e agora, passados quinze anos, a única coisa que sobra é uma pequena livraria, meio escondida num dos bairros de Madrid, onde Lola e Matías, o marido, vendem romances e clássicos esquecidos.
É nesse lugar modesto que, em 1951, Lola conhece Alice, uma mulher que encontrou nos livros uma razão para viver. Acompanhamos a amizade entre as duas, atrás do balcão a lerem o mesmo livro juntas, e isso leva-nos atrás no tempo, à Londres do início do século XX, para conhecermos uma menina que se perguntava quem seriam os seus pais…
El País
É uma obra sublime, com uma escrita quase poética, que podemos considerar como um autêntico hino à paz e à força de viver. Temos como cenário Espanha – o romance atravessa a I Guerra Mundial para terminar na Guerra Civil Espanhola – e duas personagens principais ligadas por uma amizade pura. Com este contexto a autora conta a história das duas mulheres de uma forma tão sublime que nos faz compreendê-las e viver com elas em cada página, como se fizessem de facto parte da nossa vida. Reconhecemo-nos a nós mesmos nas páginas deste livro, na cumplicidade retratada, nas emoções vividas. É sem dúvida uma obra a não perder!