A exposição de flores do bairro é daqui a uma semana, mas as flores dos gémeos Sara e Simão estão a esmorecer sob o sol abrasador do verão.
Num abrir e fechar de olhos, os gémeos começam a teorizar e a fazer experiências para chegar ao fundo da questão - e depressa percebem que o seu problema florido lhes revela tudo o que sempre quiseram saber sobre o ciclo da água, em casa e na Terra.
Equipados com um dilúvio de factos superinteressantes, estes dois ratinhos vão pôr em marcha um plano para solucionar o seu problema florido e "cientificar" o bairro todo!