Poesia lusófona e francófona, a Antologia À Sombra do Silêncio é a edição especial e bilingue de Ser Mulher, projeto que nasceu pela mão de Lídia Moura, artista plástica do Porto, e que já deu à luz duas obras sob o título comum Ser Mulher.
Tal como aconteceu com as obras anteriores, também o produto das vendas de À Sombra do Silêncio reverte para instituições dedicadas a apoiar a mulher: em Portugal, o Centro da Mama do Hospital de S. João, no Porto, que visa a prevenção do cancro da mama; na Suíça, a Associação Femme Migrante, nos seus projectos sociais e culturais.
Poésie lusophone et francophone, l’Anthologie À l’Ombre du Silence est l’édition spéciale et bilingue de Être Femme, projet qui est né par la main de Lídia Moura, artiste plasticienne de Porto, et qui a fait naître deux ouvrages sous le même titre Etre Femme.
Comme pour les autres oeuvres précédentes, le produit des ventes de À l’Ombre du Silence se destine aussi à soutenir des instituitions qui ont comme objetif aider la femme: au Portugal, le Centro da Mama, Hôpital de São João, à Porto, qui prétend soutenir la prévention du cancer du sein; en Suisse, l’Association Femme Migrante, sur ses projets sociaux et culturels.