A Reconectar | Reconnecting

«Mostrar-te-ei todo um universo minúsculo a teus pés,
Um mundo inteiro nos teus olhos.
Mostrar-te-ei a tua história à medida que ela se desenrola.

Se escolheres contar-me a tua história,
Eu pegarei na tua mão e mostrar-te-ei,
Mostrar-te-ei tu próprio.»

Se perdeu o sua conexão consigo próprio, e está a procurar mais significado na vida, mergulhar na natureza o ajuda a entender o universo ao seu redor, e também dentro de si. Passar o tempo a refletir na natureza permitiu a Belinda a reconectar consigo mesmo e a reacender a sua criatividade, e esta coleção de poemas é a expressão de como ela entende o universo, com todos os seus sentidos. Talvez eles também o inspirem a passar mais tempo na natureza e a ouvir a música da sua própria alma.


«I’ll show you a whole tiny universe at your feet,
A whole wide world in your eyes.
I’ll show you your story as it unfolds.

If you choose to tell me your story,
I’ll take your hand and I’ll show you,
I’ll show you yourself.»

If you have lost your connection with yourself and are searching for more meaning in life, immersing yourself in nature helps you to make sense of the universe around (and within) you. Spending time reflecting in nature has allowed Belinda to reconnect with herself and reignite her creativity, and this collection of poems is the expression of how she perceives the universe, with all her senses. Perhaps they will inspire you too, to spend more time in nature and listen to the music of your own soul.