Por ordem do maquiavélico Duque Duralumínio, Safiri e Ching são mandados para uma pedreira onde são obrigados a trabalhar como escravos.
Porém o Príncipe Franz, sem saber que a Princesa é, na realidade, a bela garota dos cabelos dourados, acaba salvando-a da prisão.
Quando as coisas parecem melhorar para nossa heroína, eis que surge a Madame Inferno.