De Eça a Saramago, de Camilo a Cardoso Pires, da literatura brasileira às literaturas africanas de expressão portuguesa, da crítica à teoria, da periodização aos estudos bíblicos, quarenta e cinco ensaios em homenagem a Maria Lúcia Lepecki, um dos nomes mais marcantes da universidade portuguesa das últimas décadas.
Os autores: PARTE 1 - Eça…: António Manuel Bettencourt Machado Pires, Maria Manuel Lisboa, Miguel Real, Orlando Grossegesse ••• PARTE 2 - … e os outros: Ana Sofia Narciso dos Santos, Catherine Dumas, Fernanda Branco, Helena Carvalhão Buescu, Isabel Pires de Lima, Joana Marques de Almeida, Laura Cavalcante Padilha, Lélia Parreira Duarte, Luís Mourão, María Rosa Álvarez Sellers, Regina Zilberman, Serafina Martins, Susana Ramos Ventura, Teresa Cristina Cerdeira, Thierry Proença dos Santos ••• PARTE 3 - Literatura…: Alberto Carvalho, Ana Mafalda Leite, Annabela Rita, Benjamin Abdala Júnior, Bernardette Capelo-Pereira, Fernanda Cristina da Encarnação dos Santos, Fernando Cristóvão, Kelly Basilio, Leonor Simas-Almeida, Marcelo G. Oliveira, Maria Fernanda de Abreu, Maria Lucília Gonçalves Pires, Mário J. Aires dos Reis, Onésimo Teotónio Almeida, Paulo Roberto Nóbrega Serra, Petar Petrov, Rui Sousa ••• PARTE 4 - … e cultura: Beatriz Weigert, Fernanda Henriques, Gonçalo Cordeiro, Irene Borges-Duarte, Joaquim Cerqueira
Gonçalves, José Eduardo Franco, Margarida Braga Neves, Maria Margarida de Maia
Gouveia, Piero Ceccucci.