This is a translation of Mehdi Hairi Yazdi’s ???? ? ????? (?ikmat wa ?ukumat) which provides a philosophical critique of the theory of the guardianship of the jurist. This theory is currently the governance theory in Iran and Mehdi Hairi Yazdi’s treatise provides a critique based on both philosophical and traditional arguments.