«- Vem nadar comigo - diz a sereia.
- Mergulhar até ao fundo, como numa vertigem.
Vamos juntas até esse lugar onde as lendas têm origem.»
A Carolina e a Avó vivem num farol, junto ao mar: uma casa cheia de histórias mágicas que só a Avó sabe contar, mas... a Carolina está preocupada, porque a Avó começou a esquecer-se das histórias e ela não sabe como as pode salvar. Até que, um dia, uma sereia aparece, e a Carolina segue-a, mergulhando numa aventura que vai mudar o destino das histórias que avó e neta querem para sempre lembrar.