Este livro vem mesmo a propósito dos Jogos Olímpicos e conta-nos a história de uma floresta pacata, onde todos os animais viviam felizes e contentes. Todos? Não, nem todos... Para dizer a verdade, a vida nem sempre decorria com grande alegria. É que os seus habitantes, sejamos sinceros, embirravam bastante uns com os outros. Implicavam por tudo e por nada. Qualquer coisinha era pretexto para uma discussão. O único ser que andava sempre com a disposição em forma era a senhora Lebre, uma grande atleta, sem dúvida a maior da floresta, vencedora de muitas medalhas (e o facto de serem compradas na Feira da Ladra em troca de outras coisas não é particularmente importante). Mas um dia, chegou um novo habitante: a menina Tartaruga. E à sua maneira, a Tartaruga também era uma grande desportista, uma verdadeira atleta, diferente da Lebre, é verdade, mas uma animal com um corpo são numa mente sã, que é o que realmente interessa. Graças à presença da Tartaruga, a qualidade de vida de todos os animais mudou muito. Para melhor, claro... A autora deste livro chama-se Becky Bloom e é mesmo simpática. Sim, nós conhecêmo-la. Estudou arquitectura e escreveu muitos livros para crianças. Alguns foram traduzidos em mais de vinte línguas. Neste momento, a Becky Bloom vive em Inglaterra com o marido e três filhos que adoram as suas histórias, quase tanto como nós. Pawel Pawlak é polaco. Estudou design gráfico e já ilustrou muitos livros para crianças e jovens, entre eles Desculpa... Por acaso és uma bruxa?, publicado na Dinalivro. Entre os prémios que recebeu, contam-se o Prémio Internacional para Ilustradores de Livros Infantis (Bélgica, 1998). Por agora, vive e trabalha em Wroclaw. Público alvo: crianças a partir dos seis anos, professores e educadores educadores