''Qui n a jamais eu envie, en passant devant la plaque d une rue ou à proximité d un lieu-dit, de connaître l origine du nom, les petites ou grandes histoires qui nourrissent l imaginaire de la commune et au final, l histoire elle-même ?'' (François Deluga, Député-Maire du Teich.) Car c'est bien de cela qu'il s'agit. Ce ''dictionnaire'' des noms et des lieux-dits du Teich se révèle être un moyen subtil et original d'évoquer et de mettre en valeur l'histoire et les richesses de la commune. À travers cet ouvrage étonnant, instructif et ludique, les auteurs nous font partager leurs connaissances et leur amour pour ''la commune choisie par la nature'', et nous entraînent avec eux dans un fabuleux voyage à travers le temps. Certes, on ne doit pas vivre dans le passé, mais on se doit de le connaître pour se rendre compte du chemin parcouru...