O próprio "mito" do renascimento é integralmente refutado. Segundo o autor, essa ideia de um Renascimento e, portanto, de um progresso em relação aos tempos precedentes foi, pura e simplesmente, criada na época por um cenáculo de bons publicistas ao serviço de um príncipe que convinha glorificar.
"Madieval", "feudal", "senhorial" são classificações que mesmo nos nossos dias permancem injuriosas. Tudo isso é o resultado de uma lenda urdida no século XVIII e sabiamente orquestrada depois pelos revolucionários de 1789, pelas escolas da história engagée e, sobretudo, pelos mestres do ensino público. Essa lenda negra é aqui resolutamente combatida: este livro polémico e inovador põe a nu os seus erros, os seus ridículos e as suas desonestidades.