Focusing on the way Jewish history - particularly the Holocaust - and tradition inform postwar Canadian and American Jewish literature, this text highlights their concerns and work in the context of the broader traditions of mulitculturalism, postcolonial writing, and critical theory.