Em Paris, Valentim vê um cartaz que anuncia "O Lago dos Cisnes" e põe-se a rondar o teatro, na esperança de ver a Diana. Terá sorte, ou nem por isso? Por sua vez, Violeta almoça com o presidente da Fundação Flamel, que lhe dá a escolher um de três envelopes de cores diferentes; mas ela sabe que nenhum deles guarda a pista verdadeira. Esse está guardado no cofre-forte, que ela terá de abrir. Será capaz disso?
Ao mesmo tempo, no Porto, Mil-Homens e Medronho preparam um assalto à nova casa dos Perestrelo. É a altura de o Vampiripiri recorrer à técnica do cinema e transformar aquela casa num cenário aterrador, com lobisomens, espíritos, múmias, mortos-vivos… Tudo menos vampiros, evidentemente.
Irá Mil-Homens sobreviver à sua curta estadia na casa dos horrores?