São os piratas figuras simpáticas ou assustadoras? A Canção dos Piratas ajuda a responder a esta dúvida que tem fascinado leitores de várias idades. Lê-la é um prazer e uma descoberta.
Como é que alguém tão cordato,
tão simpático e educado
pode ter tal afeição
por gente que é uma aflição?
Um pirata que eu conheço
dizia de olho a brilhar:
«A aventura tem um preço.
Há direito sem avesso?»
Bela não há sem senão -
lá diz um velho rifão.