Catálogo de fotografias de autor realizadas por um colectivo de cinco fotógrafos, membros da Equivalentes - associação cultural, entidade sem fins lucrativos, constituída em 2006 com o fim de promover e divulgar a fotografia e a cultura fotográfica - que documentaram e interpretaram o processo de remodelação e ampliação do Museu de São Roque da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa. A presente publicação, uma edição bilingue em português e inglês, encontra-se estruturada em seis partes: sair, começar, construir, restaurar, acabar e povoar. Verbos que traduzem diferentes momentos do processo de requalificação do Museu de São Roque, desde o retirar das obras de arte à sua recolocação, imagens captadas entre 2006 e 2008. No texto introdutório a esta publicação, a directora do Museu de São Roque, Teresa Morna defende que "a participação da equipa dos Equivalentes vem, deste modo, proporcionar um olhar diferente e inovador para este património artístico de valor ímpar, despertando no observador, para além da observação imediata, um encontro com o interior da imagem, onde a beleza se descobre e se reinventa".