Loïc COATASCORN n'est pas un employé de banque comme els autres. Injustement relégué dans un emploi subalterne, il décide de se venger et met au point une arnaque particulièrement ingénieuse qui va vite s'avérer juteuse. Le voilà riche, mais nul n'est à l'abri d'un grain de sable qui perturbe les plus belles des mécaniques...
Tout sourit à Vincent Tabarec, jeune espoir du cyclisme français. Une magnifique carrière semble s'offrir à lui, jusqu'au jour où tout s'arrête. Que s'est-il passé ? 2 récits, 2 trajectoires, 2 issues tragiques avec les plus beaux paysages des Côtes d'Armor en toile de fond...