When Joyce Kendall arrives in New York, she has a job and an apartment waiting for her. The job's as a first reader for Armageddon Publications. The apartment's at 21 Gay Street, and the small Federal-period house is already home to a lesbian couple, Jean Fitzgerald and Terri Leigh, and an out-of-work newspaperman, Pete Galton.