Tres amigos pasan de migrar otra vez y deciden quedarse en el norte. Pero llega el invierno y con él, el frío. Tras intentarlo todo, no tendrán más remedio que irse. Tras un viaje agotador, les espera una espantosa noticia: ¡ya es hora de volver al norte!