A Martine e a família vão acampar para a quinta do bosque, onde vão ter de montar a sua própria tenda e apanhar peixe para o jantar. Vão ainda conhecer novas amigas, viver divertidas aventuras na natureza e até ter de correr atrás de um bezerro muito malandro.