Thanks to Miu’s meddling, Ayako is now sure she’s in love with Takumi. She’s totally fallen for him and is so ready to start dating him that she kickstarts their new relationship by surprising him with a passionate kiss—and promptly sends him away without word, confident that their feelings are so strong they need not be spoken. At least, that’s how she sees it in her head, but as soon as she tells her daughter about it, she realizes that all she did was kiss her neighbor out of nowhere! They aren’t actually dating at all! Embarrassed, Ayako resolves herself to have a proper conversation with Takumi about their relationship ASAP...but what was once a simple discussion quickly becomes complicated when she receives sudden news about her job. Can she overcome the rapidly mounting awkwardness and hard feelings she faces and have a heart-to-heart with Takumi? Or will their spark fizzle out as she struggles over what to do?