This is a substantially expanded and completely revised edition of a book first published by Fortress Press in 1988 as Maenads, Martyrs, Matrons, Monastics. It collects translations of primary texts relevant to women's religion (pagan, Jewish, and Christian) in Western antiquity, from the fourth century BCE to the fifth century CE.