A obra Vozes da Negritude: Identidade e Cultura reúne um conjunto de textos e é fruto de um denodado trabalho de extensão, intitulado Vozes da Negritude: contextualização crítica, performance e interpretação na poesia brasileira e africana, proposto pela Prof.ª Mariana Janaina dos Santos Alves, atualmente professora da Universidade Federal do Amapá, no Campus Binacional Oiapoque. A proposta reúne vários estudiosos em torno de um mesmo assunto - as vozes submersas, veladas, apagadas, que vêm de África e do Brasil. Ryana Gabech de Oliveira, Annabela Rita, Mariana Janaina dos Santos Alves, Fernanda Santos, José Guilherme dos Santos Fernandes, abordam, através dos seus artigos, um largo espectro de questões, no que tange à Negritude, às narrativas indígenas, às literaturas africanas e brasileiras, fruto de trabalhos de pesquisa histórica e literária. Publicado, originalmente, na Autografia (editora da Universidade Federal do Amapá), o projeto contou com participações de pesquisadores do Brasil e de Portugal. Agradecemos o interesse da Theya editora em republicar a obra em Portugal, de forma a chegar a um público (académico e não académico) mais amplo.