This study of Voltairine de Cleyre’s transnational anarchism focuses on her work as pedagogue and translator to reveal the originality of her thought. Close reading of her writing, including personal correspondence, provides new insight into a key, unjustly neglected and altogether contemporary figure in American anarchist history. -- .