En 1966, les Presses de l''université Laval et University of Toronto Press publiaient conjointement Structures sociales du Canada français. Inventaire des différents aspects de l''organisation sociale du Canada français, cet ouvrage était le premier d''une trilogie dans laquelle les membres de la Société royale du Canada se proposaient d''établir le bilan des resources et dis faiblesses de la civilisation française du Canada.
Visages de la civilisation française du Canada groupe une seconde série d''études portant cette fois sur les manifestations de cette civilisation: le roman (par Guy Sylvestre); la poésie (par Jeanne d''Arc Lortie et Guy Sylvestre); le théâtre (par Jean Béraud); le cinéma, la radio et la télévision (par Marcel Valois); l''histoire (par Jean-Jacques Lefebvre et Charles-Marie Boissonault); l''éloquence politique (par Antonio Drolet); la critique littéraire (par Yves Gaton); le journalisme (par Adrien Thério); les arts plastiques (par Jean-René Ostiguy); l''artisanat (par Robert-Lionel Séguin).
Le troisième ouvrage offrira l''image que présente le Canada français d''aujourd''hui, sous les angles «éduation et religion», «sciences, lettres et arts», «économie et politique».